I think integrating beeper.com would be the best idea. It already incorporates basically 85% of the apps used. It would be less work in the long run.

How do you plan to do that? I thought it is strictly prohibited by Meta to programatically access private user accounts/ impersonate a user

Just api support would unblock this since we can integrate with existing Facebook's webhooks and APIs